La Quimera de José Reyes Fernández forma parte de El Legado de Borges 2.0, la serie literaria en audio de Luis Carballés dedicada a la narración, la declamación y la interpretación de textos literarios.
Este audiorelato propone una experiencia narrativa singular: una historia construida como un recorrido inverso, donde los acontecimientos parecen deshacerse ante el oyente. La muerte, el funeral, la enfermedad, la vida cotidiana y la escritura se ordenan en una lógica extraña, como si el tiempo hubiera comenzado a caminar hacia atrás.
Un relato sobre el tiempo que retrocede
La Quimera comienza en un espacio marcado por la muerte: el cementerio, el nicho, el ataúd, la comitiva fúnebre y los gestos solemnes que acompañan la despedida. Sin embargo, el relato altera pronto la dirección habitual de los hechos y convierte el funeral en el inicio de un regreso imposible.
El cuerpo vuelve al tanatorio, después al hospital, y la muerte empieza a deshacerse. La enfermedad retrocede, los gestos cotidianos se invierten y cada acción parece ejecutarse en sentido contrario. Esa inversión convierte lo aparentemente realista en una pieza inquietante, precisa y profundamente literaria.
La vida como una realidad que se deshace
Uno de los grandes aciertos del relato está en su manera de convertir lo cotidiano en algo extraño. Una taza de café, una comida, una cama, una carta o una novela dejan de ser elementos comunes para transformarse en señales de un mundo que ha perdido su dirección natural.
La vida del personaje parece retroceder paso a paso: de la enfermedad al hogar, de la escritura a la página en blanco, de la madurez a la infancia y, finalmente, hacia un origen cada vez más remoto. El relato no solo juega con el tiempo; también cuestiona la forma en que una existencia puede narrarse, recordarse o desvanecerse.
La escritura como desaparición
La parte más literaria de La Quimera aparece cuando el protagonista empieza a borrar lo escrito. Una carta desaparece letra a letra. Una novela se deshace página a página. La escritura deja de ser creación para convertirse en retirada, en pérdida, en regreso hacia el silencio.
Desde esa idea, el audiorelato adquiere una dimensión especialmente sugerente: escribir hacia atrás, pensar hacia atrás, vivir hacia atrás. La literatura aparece como un territorio donde el tiempo puede ser forzado, alterado o incluso negado.
Una narración de atmósfera extraña y contenida
En esta versión sonora, la interpretación busca acompañar la rareza estructural del texto sin romper su sobriedad. La narración no necesita subrayar el artificio: basta con dejar que la lógica inversa avance lentamente y que el oyente descubra, escena tras escena, que algo esencial está fuera de lugar.
La voz funciona como hilo conductor de un relato donde lo inquietante no nace del sobresalto, sino de la precisión con la que cada acontecimiento se descompone. La escucha permite percibir mejor ese movimiento de retroceso, esa sensación de realidad rebobinada que sostiene toda la pieza.
Escuchar La Quimera
La Quimera de José Reyes Fernández es un episodio pensado para quienes disfrutan de los relatos literarios de estructura poco convencional, las historias sobre el tiempo, la memoria y la identidad, y las piezas donde la forma narrativa es tan importante como aquello que se cuenta.
Dentro de El Legado de Borges 2.0, este audiorelato ocupa un lugar especialmente interesante: una obra breve, extraña y precisa, donde la literatura convierte el tiempo en materia narrativa y transforma la vida en una sucesión de escenas que parecen borrarse hacia su origen.
