Ir al contenido
Como narrador de audiolibros, estoy acostumbrado a hablar por otros: personajes, autores, voces imaginadas. Pero hoy quiero hablar en primera persona, porque tengo una noticia que me llena de orgullo: he sido nominado en los Premios Voces Latinas en la categoría Mejor Narrador de Habla Hispana de Audiolibro o Cuento.
Este reconocimiento no solo celebra un trabajo puntual. Es un homenaje a la pasión con la que interpreto cada historia, a las horas de grabación, edición y entrega emocional que hay detrás de cada frase narrada.
Lo más emocionante es compartir esta nominación con colegas de gran talento: Maritza Rojas Salazar, Néstor Castillo, Charlot Prins, Carlos Conde y Marielse López Nunes. Formar parte de este grupo me recuerda lo viva y potente que está la narración en español.
La voz como puente emocional
Narrar un audiolibro no es simplemente leer en voz alta. Es construir atmósferas, dar ritmo a la trama, dotar de alma a los personajes. Es, sobre todo, comunicar desde la emoción.
Desde que comencé en este oficio como actor de voz, supe que mi herramienta no era solo mi timbre, sino mi capacidad de transmitir. En cada cuento narrado intento que el oyente no solo escuche, sino sienta. Por eso, esta nominación tiene un valor tan especial para mí: reconoce el esfuerzo artístico que hay detrás del micrófono.
Puedes conocer parte de mi trabajo como narrador en la sección de Audiolibros Carballés, donde reúno proyectos que han sido especialmente significativos.
¿Qué son los Premios Voces Latinas?
Los Premios Voces Latinas forman parte del Encuentro de Voces Latinas, un espacio que reúne y potencia el talento latinoamericano del mundo de la voz: locutores, narradores, actores de doblaje y otros profesionales del sector.
Estos premios reconocen la excelencia, la creatividad y la dedicación de quienes trabajamos para que la palabra hablada tenga impacto. Además, fomentan la colaboración y la formación a través de actividades, encuentros y contenidos compartidos, que puedes seguir también en su Instagram oficial.
El auge del audiolibro y el rol del narrador
Vivimos un auténtico boom de los audiolibros. Hoy, escuchar una historia se ha vuelto parte del día a día: mientras conducimos, hacemos ejercicio o simplemente buscamos un momento de pausa.
En este contexto, el rol del narrador de audiolibros es más relevante que nunca. No basta con una voz agradable; se requiere técnica, versatilidad y sensibilidad interpretativa. El narrador es quien transforma un texto plano en una experiencia viva.
Cada obra que narro la afronto como un reto artístico. Me documento, ensayo, ajusto tonos, matices, respiraciones. Quiero que quien escucha se sumerja completamente en el relato. Así lo explican también expertos como Audible, plataforma líder en el sector.
Un reconocimiento que me impulsa
Esta nominación me llega en un momento clave. No solo como validación del camino recorrido, sino como motivación para seguir creciendo y aprendiendo. Agradezco sinceramente al equipo de Voces Latinas por visibilizar el trabajo de quienes usamos la voz como medio de expresión artística.
También es un reconocimiento colectivo. A los autores que han confiado en mí, a los productores que han apostado por mi interpretación, y a quienes me escuchan del otro lado con atención y emoción.
Felicito de corazón a mis compañeros nominados: Maritza, Néstor, Charlot, Carlos y Marielse. Compartir esta categoría con ustedes ya es, en sí misma, una celebración.
Narrar es emocionar
Ser narrador de audiolibros es mucho más que tener una buena voz. Es saber cuándo acelerar o frenar, cuándo callar o enfatizar. Es tener un oído fino, una imaginación activa y una entrega total a cada historia.
Este reconocimiento en los Premios Voces Latinas me confirma que voy por buen camino. Y me compromete aún más con este oficio que amo.
Gracias por estar del otro lado. Gracias por escuchar. Y gracias por creer en el poder de la voz.
